22.4.05

Σκοτεινές οι αιτίες της μουγκαμάρας

"She's stupid. I hate her. Do you know what my cousins call her? The Black Hole".
"Why is that?"
"Because the conversation turns into a vacuum whenever she walks into the room".

Ξέρω έναν άντρα που πετυχαίνει ακριβώς το ίδιο εφέ, χωρίς να είναι ούτε κατά διάνοια ηλίθιος για την ακρίβεια, έχει πεντακάθαρη ευφυΐα και αντίληψη, λαμπερό ταλέντο στο γράψιμο, πλατιά κουλτούρα και ενημερότητα. Πίνει όμως το αμίλητο νερό μονορούφι μαζί με μια κολοβή χαιρετούρα μόλις εμφανίζεται, και με κάποιο ταχυδακτυλουργικό ποτίζει και την ομήγυρη. Απλώς πλησιάζει και μετά δε μιλάει κανείς. Μερικές φορές προσπάθησα να του ανοίξω κουβέντα με τα μάτια, αλλά αποτυχία. Σαν να είμαστε βρέφη που δεν ξέρουν από κώδικες. Το επόμενο στάδιο δηλαδή μπορεί και να είναι να βάλουμε τα κλάματα. Το περιμένω κι αυτό, και ίσως με ανακουφίσει.

Το απόσπασμα είναι από τη Μυστική ιστορία της Ντόνα Ταρτ βιβλίο που αυτός ο άντρας διάβασε μέσα σε μια νύχτα.

5 comments:

dystropoppygus said...

Χμ. Να με/μας γνωρίσεις. Κυττάζω τη ράχη της Ντόνα Ταρτ μήνες στο ράφι και δεν πάει το χέρι μου. Ίσως γλυτώσω μια νύχτα ύπνο.

QarcQ said...

χμ...

Hector Drone said...

1. I know the guy...
2. I also know where you live
3. Does the combination of #1 and #2 makes me dangerous, stalker or something?
4. I know the book
5. I know gays, guys and dolls who really ADORE this book. It is a great book, yeah, but I am afraid all these people have something in common: they're all fucked up - like the writer herself...
6. "Είσαι καλά; Στις παπαρούνες ποιου πλανήτη να κυλιέσαι;" - That was the loveliest post scriptum ever. Thanx. And by the way, I am fine - I just can get no sleep. And that makes me worry a bit. Maybe I should try and read that book again... :-)
7. And that's all I know, to be honest...

l'esprit de l'escalier said...

Προς hector drone:
1. Μπορεί, αλλά δεν κουτσομπολεύουμε εδώ πέρα.
2. Μην είσαι τόσο σίγουρος.
3. Όχι.
4. Ναι, το θυμάμαι ότι είχατε συστηθεί.
5. Ώστε "fucked up" σημαίνει και "ταλαντούχος". Τα αγγλικά μου είναι χάλια, γαμώτο.
6. Το "post scriptum" είναι αδημοσίευτος στίχος της "Μυρτούς" Κοντοβά, όπως μας πληροφόρησε η Σταυρούλα Παναγιωτάκη στην τελευταία Athens Voice. Προφανώς είσαι ακριβώς το κοινό της (της Κοντοβά, όχι της Athens Voice).
7. Τσιγαράκι;

Hector Drone said...

an kernas...